Traductora colegiada certificada.
¿Necesitas dirigirte a un público
más amplio que habla inglés o
portugués?
Esta soy yo
Soy traductora colegiada certificada en los idiomas español, inglés y portugués. Miembro activo del Colegio de Traductores del Perú con colegiatura N.° 0713.
Estudié la carrera de traducción e interpretación en la Universidad Femenina del Sagrado Corazón para lograr trabajar con diferentes idiomas de manera profesional.
Desde 2013, trabajo como traductora certificada para diferentes sectores como minería, construcción, finanzas, comercio exterior y marketing.
Cursé un diplomado en Traducción Minera y una especialización en Administración y Organización para ampliar mis conocimientos.
ABtraduce es una iniciativa profesional que brinda servicios de traducción simple o certificada a personas naturales o empresas a través de un trato personalizado sin intermediarios que garantice un servicio de calidad que se ajuste a tus reales necesidades.
Transcripción & Subtitulado
Traducción certificada
Revisión de textos
Traducción Digital
Proyectos de traducción
Traduzco en inglés, portugués y español
Para personas naturales, traduzco una gran variedad de documentos en varios formatos como actas de nacimiento, actas de matrimonio, certificados de estudios, diplomas, certificados de trabajo, certificado de antecedentes policiales o penales, testimonios, cartas bancarias, informes, memorias, etc.
Para empresas, los encargos pueden variar desde páginas web, manuales, actas, evaluaciones, contratos, presentaciones, artículos, videos corporativos, etc.
Mi objetivo
Estoy aquí para hacer que tu mensaje sea escuchado, como si hubiera sido escrito originalmente en la lengua materna de tus clientes.
_edited.jpg)