Certified translator.
This is me
I graduated as a Translator and Interpreter from the Universidad Femenina del Sagrado Corazón (UNIFE) and certified in English, Portuguese and Spanish as an active member of the Peruvian Association of Professional Licensed Translators (CTP).
I specialized in Mining Translation and have extensive experience translating HR and Marketing documents. Now I work as a certified translator for different sectors such as mining, construction, finance, foreign trade and marketing.
ABtraduce is a professional initiative that provides simple or certified translation services to individuals or companies directly, no agencies or intermediaries involved to ensure a quality service that meets your actual needs.
Transcription & Subtitling
Certified translation
Proofreading
Digital Translation
Translation projects
I translate into English, Portuguese and Spanish
For individuals, I translate a wide variety of documents in various formats such as birth certificates, marriage certificates, transcripts, diplomas, work certificates, police or criminal records, testimonials, bank letters, reports, memories, etc.
For companies, assignments can vary from websites, manuals, minutes, assessments, contracts, presentations, articles, corporate videos, etc.
My goal
I am here to make your message heard, just as if it was originally written in your customers' mother tongue.
_edited.jpg)